第一百二十一话 对峙
最新网址:http://www.hlys.cc
这个问题来得突兀又刻意。谁会在小组讨论里突然跨语言探讨文学翻译?
目标还直指班上最沉默寡言、显然不可能精通日语的赵羽安,哪怕他唱过日语歌,但那是不一样的。
唰的一下,周围几个同学的目光再次聚焦过来。
赵羽安的脸瞬间涨红,握着笔的手指用力到骨节发白。
他张了张嘴,却发不出任何声音,巨大的窘迫和那种被强行拖入聚光灯下的感觉让他几乎窒息。
“一之濑同学这个问题真有水平!”
赵羽涵的声音几乎立刻响起,她脸上挂着甜甜的、甚至带点崇拜的笑容,身体微微前倾,隔空接过话头。
“不过你问我哥可问错人啦,他连英语听力都头疼呢!你应该问老师才对嘛!”
她巧妙地把问题定性为“超纲”,并将矛头引向了权威的老师,同时还不忘“自黑”一下哥哥,化解他的尴尬。
一之濑海音的目光终于从赵羽安身上移开,落在赵羽涵脸上,嘴角似乎弯了一下。
“是吗?我看赵羽安同学艺术节上的表演,情感把握非常精准,以为他对这种细腻的情感表达会很有心得。看来是我误会了。”
“我哥那是超常发挥,憋着一股劲呢!平时他可内向啦,一跟不熟的人说话就紧张,更别说讨论这么深奥的问题了。是吧,哥?”
她说着,还用胳膊肘轻轻碰了一下僵硬的赵羽安。
赵羽安被迫点了点头,喉咙干涩地挤出一个音节。
“……嗯。”
周围的同学看得津津有味,只觉得这转校生说话真有意思,每句都好像有点别的含义,而赵羽涵接话也接得又快又稳。
这可比古文翻译有趣多了。
一之濑海音仿佛接受了这个解释,轻轻颔首。
“原来如此。受教了。”
她转而看向课本,似乎真的开始认真思考翻译问题,结束了这次短暂的交锋。
但所有人都知道,这绝不仅仅是关于古文翻译的讨论。
接下来的课间,类似的情形又发生了两次。
一次是一之濑“不小心”将橡皮掉到了赵羽安脚边,在他下意识弯腰想去捡之前,赵羽涵已经一个箭步冲过去,利落地捡起来,笑容满面地递回去。
“一之濑同学,你的橡皮!”
另一次是分发作业时,一之濑拿着本子似乎想亲自递给赵羽安,赵羽涵立刻从中间截胡。
“给我吧给我吧,我正好要给我哥看这道题!”
动作流畅自然,毫无破绽。
每一次,一之濑海音都没有坚持,总是从善如流地接受赵羽涵的“代劳”,表情平静无波,甚至偶尔还会对赵羽涵说声“谢谢”。
但那种感觉却愈发明显,她并非放弃了。
而是在用一种更从容、更耐人寻味的方式,打量着赵羽涵的每一次应对,衡量着赵羽安的每一次反应,仿佛在欣赏一场精心编排的戏剧,而她自己,则是那个稳坐钓鱼台的导演。
赵羽涵感到一种前所未有的压力。她像是在打一场看不见对手出招的防守战,必须全神贯注,预判对方的每一次试探,并及时拦截。
她维护哥哥的决心无比坚定,但面对这样一个心思难测、手段诡异的对手,她也不禁感到一丝疲惫和警惕。
而赵羽安,则在这场无声的拉锯战中,被那种无处不在的注视和妹妹紧绷的保护姿态挤压得几乎喘不过气。
他感觉自己像是一件被争夺的物品,又像是一只被困在玻璃罐里的昆虫,供人观察玩弄。
一天时间就这样在煎熬里度过。
放学铃声响起时,他几乎是虚脱般地瘫在椅子上,比跑完一千米还要疲惫。
赵羽涵迅速收拾好两人的书包,拉起哥哥。
“哥,快走,今天爸妈说带我们出去吃!”
她必须尽快带哥哥离开这个令人窒息的环境。
然而,就在他们即将走出教室门时,那个清冷的声音再次如同鬼魅般响起,这次,是对着赵羽涵说的。
“赵羽涵同学。”
赵羽涵脚步一顿,深吸一口气,转过身,脸上依旧努力维持着笑容。
“一之濑同学,还有事?”
一之濑海音站在座位旁,并没有看赵羽安,只是专注地看着赵羽涵,帽檐下的目光深邃难辨。
她忽然极轻地笑了一下,那笑声短促而意味不明。
“你保护他的样子……”
她顿了顿,语气平淡得像是在陈述一个客观事实。
“很努力,也……很有趣。”
说完,她不再看赵羽涵瞬间变了的脸色,拿起自己的书包,转身从教室后门离开了。
赵羽涵站在原地,握着书包带子的手猛地收紧。
这句话,比任何直接的挑衅都更让她感到寒意。
那不是认输,也不是赞赏,而是一种……居高临下的评价,仿佛在说:我看穿了你的一切努力,而这,只是我游戏的一部分。
赵羽安不安地扯了扯妹妹的袖子。
“涵涵……你没事吧?”
赵羽涵猛地回过神,压下心头的震动,努力扯出一个笑容。
“没事,哥,我们走。别理她。”
赵羽涵拉着赵羽安,几乎是逃离般地快步走出了教学楼。
夕阳的余晖将他们的影子拉得很长,但赵羽涵却感觉不到丝毫暖意,一之濑海音最后那句话像冰锥一样刺在她心头,不断回响。
很努力,也……很有趣。
这算什么?评价?嘲讽?还是某种宣告?
她越想越气,脚步也不由得加快,赵羽安几乎要小跑才能跟上。
“涵涵……慢、慢点……”
赵羽安气喘吁吁,手腕被妹妹攥得生疼,但他更担心的是妹妹异常难看的脸色。
赵羽涵猛地停下脚步,深吸了几口气,努力平复翻腾的情绪。
她不能慌,更不能把这种情绪传染给哥哥。
“没事,哥。”
她松开手,勉强笑了笑。
“就是有点被那个一之濑气到了。说话阴阳怪气的,听不懂她在说什么。”
她刻意用轻松的语气说道,试图淡化那份不安。
赵羽安看着妹妹,嘴唇动了动,低声道。
“对不起……都是因为我……”
“说什么傻话!”
赵羽涵立刻打断他,语气坚定。
“这跟你有什么关系?是那个转校生莫名其妙!哥你什么都没做错,不用道歉。”
她看着哥哥依旧苍白的脸和写满愧疚的眼神,心里又酸又软,那股保护欲再次压倒了对一之濑的忌惮。
“走吧,爸妈该等急了。今天去吃你最喜欢的火锅,热热闹闹的,把烦心事都忘掉!”
她重新拉起哥哥的手,这次力道放缓了许多,带着他向校门外走去。
然而,一之濑海音带来的阴影,并非一顿火锅就能轻易驱散。
两人这次没有选择走路,而是乘坐公交。
车窗外的霓虹灯流光溢彩,车厢里拥挤而嘈杂。
赵羽涵靠着车窗,看着窗外飞速掠过的街景,眉头依旧微微蹙着。
一之濑海音那双仿佛能看透一切的眼睛和那句意味深长的话,总是在她脑海里浮现。
“很努力,也……很有趣。”
她到底想干什么?
她对哥哥的那种“兴趣”,绝非普通的同学好感,更像是一种……冰冷的探究和掌控欲。
赵羽涵下意识地握紧了拳头。无论那个一之濑海音想做什么,她都绝不会让她伤害哥哥。
她转头看向身边的赵羽安。
他似乎放松了一些,正戴着耳机听歌,眼神望着窗外,侧脸在流动的光影里显得有些朦胧脆弱。
赵羽涵暗暗下定决心。
不能再让哥哥遇见之前那种事了!
公交车摇摇晃晃,终于到站。
赵羽涵拉着赵羽安下车,晚风吹散了车厢里的闷热,却吹不散她心头的郁结。
家门口的小巷路灯昏暗,将两人的影子拉得忽长忽短。
“涵涵。”
赵羽安忽然小声开口,声音在寂静的巷子里显得格外清晰。
“那个一之濑……她是不是……认识我?”
他犹豫着,终于问出了盘旋在心头一天的疑问。
那种被精准针对的感觉,绝不仅仅是转校生对新环境的好奇或者恶作剧。
赵羽涵脚步一顿,心里咯噔一下。
哥哥虽然内向敏感,但并不迟钝。
她立刻摇头,语气尽可能轻松地否定。
“怎么可能?哥你忘了?她是日本来的转校生,之前根本不在国内,你们怎么可能认识?我看她就是性格古怪,又觉得自己是外国人,有点……嗯,肆无忌惮?或者就是看你好欺负,觉得有趣。”
她刻意把原因归结为一之濑自身的问题,避免哥哥陷入更深的自我怀疑。
赵羽安沉默了一下,低着头,脚尖碾着地上的一颗小石子。
“可是……她看我的眼神……好像知道什么……”
他声音更低了,带着不易察觉的颤抖。
“还有……那个……”
那个强制性的吻。
即便只是回想,都让他感到一阵生理性的反胃和羞耻。
还会有一种十分奇怪且一直挥之不去的感觉。
赵羽涵的心揪紧了。
她停下脚步,转身面对哥哥,双手扶住他的肩膀,迫使他对上自己的视线。
“哥,你听我说。”
她的表情是前所未有的严肃。
http://www.hlys.cc/48526/122.html
请记住本书首发域名:http://www.hlys.cc。翰龙中文网手机版阅读网址:http://m.hlys.cc