第116章 咱家的大宝贝

最新网址:http://www.hlys.cc
  沈承平的话让江清沅内心十分的震撼!

  她之前从来没有往这个方面想。

  以至于此时听了,也感到心情无比激荡。

  看妻子听了自己的话后一言不发,沈承平还以为她是不赞成。

  而对于这一点,他其实也能够理解。

  他安慰道:“你不要想太多。这几天我把宁宁拿来的资料还有那些书都仔仔细细的看了。

  我发现虽然都是知识分子,但实际上最后受迫害的大部分都是学术型的人才。

  真正的技术型,特别是技术工人其实受到的影响并没有那么大。

  咱们厂里的大学生,走的基本都是技术岗,都属于技术工人。

  这种实用型人才不光对于咱们厂,就是对于整个行业来说,都是非常重要,不可或缺的。

  你不要忘了,咱们现在已经是军工厂了,生产的还是国家最需要的战略物资!

  我敢开口让办这个培训班,我就有把握,也有能力护住我们的人。

  别管外面怎么闹,我不会让我们的人受欺负!”

  江清沅的心一下子变得踏实了下来。

  哪怕她还会有担心,但她愿意相信丈夫。

  江清沅说:“如果可以的话,我也愿意出一些力。”

  沈承平看向她,示意她继续说完。

  江清沅抿了抿唇,说:“其实我在来这里之前,正在江城大学读书,开学就要读大二了,我学的是机械系。

  另外,我自小就学外语。父亲专门找家庭教师教我的,我会俄英法德四种语言。

  英语和俄语我的水平还可以,简单的文件翻译没有问题。

  法语和德语能做到沟通顺畅,普通的听说还行,翻译就比较没把握。”

  沈承平被媳妇的一番话话给惊住了。

  他们苦苦的寻找外语人才,把能想到的法子全都想出来了。

  结果……

  沈承平是万万没有想到,最厉害的人才竟然就在自己身边!

  因为太过于震惊,他还没张嘴,就先咽了口口水。

  可即便这样,也压不住喉咙的干涩。

  他索性又给自己倒了杯薄荷水,咕咚咕咚连灌了好几口,这才问道:“你的意思是说,你的英语很好,好到能看懂专业的文件?

  那是不是机器的说明书也没有问题?”

  江清沅说:“我不确定。你刚才说专业的翻译看那些都很困难,我毕竟不是专业的。”

  “可你学的是机械!”

  沈承平打断了她:“对于那些机械原理你一定比英语专业的翻译更容易理解。

  只要你弄清楚一些词汇,其他内容你能够看得懂,也能够翻译的出。对不对?”

  江清沅想了想,点头道:“我还没见到内容,没法打包票,但可以时候。”

  沈承平望着她,眼神热烈的仿佛他们洞房那晚。

  那个热辣劲儿,看到江清沅险些无法与他对视。

  就在江清沅羞恼到要骂人的时候,就听见沈承平叹了口气,说:“媳妇啊,你还有什么没说的,一次都给我说了吧。

  不然这样今天放个雷,明天放个雷的,我这心脏……有点承受不住啊!”

  说着,还在自己的心口处揉了揉。

  江清沅被他这耍宝的动作直接给逗乐了。

  她先是扑哧一下笑出了声,然后又故意板起了脸,很严肃地说:“那不能,我的秘密多着呢,可不能一次全告诉了你。”

  沈承平原本就是句玩笑话,此时看媳妇这样,反倒有点拿不准了。

  他先是偏着头上上下下打量了江清沅一番,然后坐直了身子。

  有点不确定的问:“不是,你还真有没说的啊?还会什么你一次性都说了吧,没准儿咱就能用上呢!”

  江清沅这才摆手:“就这些了,别的不会了。

  而且我大学的专业课还没怎么开始学习,只学了些基础知识,在这方面我也帮不上什么忙。”

  “这已经很好了!而且,你说的基础知识也不会基础,大学学的课程,那哪儿是一般人能够接触到的?”

  沈承平真不知道媳妇是大学生。

  不仅是大学生,还是学机械的大学生!

  这也太专业对口了。

  那些对于普通翻译来说比较难懂的词汇,数据,对于媳妇来说,岂不是分分钟就能够理解?

  “你可真是咱家,咱厂的大宝贝!”沈承平由衷地夸赞道。

  自己的能力能够得到认可,江清沅也很高兴。

  她继续提议道:“其实如果我们能够拿到完整的说明书,无论是哪国的文字都没问题。拿到后我们可以给宁宁,让她想办法找人翻译。

  你别忘了,他们那个年代的科技水平要比我们现在高很多。

  我们如今觉得先进的,被垄断的技术,在他们那个年代都已经是被淘汰的了。

  我想着,如果我们能把资料搞到手,转交给她,宁宁一定能想办法帮上咱的忙。”

  沈承平思忖了一下,说:“行,明天我去一趟师部,找谭师长商量一下这件事。

  我记得他之前提过,去年抓特务的时候收缴了一台最新款的收录机,说是还没有巴掌大。

  我看看能不能想办法把那东西借过来,到时候听讲解的时候找人悄悄带在身边。”

  这样,那些外国人讲的再快,翻译再敷衍都不怕了。

  当时听不懂也可以拿回来反复听,反复磨,总有能弄懂的时候。

  江清沅听得眼睛一亮。

  当即说:“其实宁宁给过我一个收录机,很小……”

  “这个不行!”不等江清沅把话说完,沈承平就拒绝了。

  “不要拿出来,以后宁宁给的东西都不要轻易拿出来。”

  “哦,好吧。”江清沅说完就意识到自己太激动了。

  被丈夫反驳后她乖乖点头。

  然后伸出一根手指:“我再问一个问题。”

  沈承平望着在油灯下眨着一双大眼睛,跟个小孩儿似的媳妇,心里一阵柔软。

  他不由一笑:“问吧,还想问什么?”

  “我现在的身份,要怎么报名参加培训小组呢?”江清沅问道。

  她现在可是江蓝。

  江蓝是不可能懂外语,更不可能有机械方面专业知识的。

  沈承平也觉得这个问题有点麻烦,一时间也不知道要怎么办。

  他只能说:“那个小组你不要报名,至于要怎么做,我需要想一想。放心吧,会给你发挥的机会,但我们可能需要换一种方式。”
  http://www.hlys.cc/48682/116.html

  请记住本书首发域名:http://www.hlys.cc。翰龙中文网手机版阅读网址:http://m.hlys.cc