第102章 技术科首秀

　　屋里，除了上次见过的吴专家和陈专家外，还有几个衣着整洁、气质斯文的年轻人。

　　一看就知道，这几人是刚从高等学府出来的技术科翻译人员。

　　那几人看见李建国进来，目光中不由得流露出几分审视与怀疑。

　　李建国实在是太年轻了，脸上的稚气都还未褪去。

　　这样的小年轻，真的就是那个精通俄语的翻译人才？

　　几人对视一眼，嘴角露出一丝不易察觉的轻蔑。

　　李建国没有理会他们，径直走向两位老专家，恭敬地打着招呼：

　　“陈专家，吴专家！”

　　两位专家还没有说话，一旁的王昭却佯装不快地开口道：“小李啊！”

　　“刚才咱们在外头不是说好了嘛！”

　　“怎么一进门又客气上了？”

　　李建国看他似乎有点不高兴了，连忙改口：“是小子的错！应该是陈叔，吴叔！”

　　“哎！这才对嘛！”王昭这才满意地点点头，转向两位老专家，“老陈、老吴！”

　　“刚才，我已经跟小李说了，以后你们俩就是小李的陈叔，吴叔了！”

　　“这敢情好！”吴专家笑呵呵地接话，“整天专家专家的叫，显得太生分！”

　　“老吴说得没错！”最年长的陈专家也颔首微笑，“咱们以后可还有很多技术问题，需要仰仗小李你啊！”

　　“陈叔您太抬举我了！”李建国谦虚道，“我要学的还多着呢！”

　　陈专家点点头：“年轻人不骄不躁，真是太难得了！”

　　他回头朝着那几个年轻人说道，“你们几个，都要好好向小李同志学习！”

　　“别以为去了老毛子那儿留学几年，就不知道自个儿姓什么了！”

　　几个年轻人闻言，明显有些不服气。

　　他们可是正儿八经地科班出身，而且家境优渥，哪个不是去了苏联经过专业培训了好几年。

　　以后更是前途一片光明。

　　再看眼前这个毛头小子，看他的穿着打扮，明显就是轧钢厂的厨子。

　　他这样的泥腿子，怎么能和他们这样的天之骄子比？

　　其中一个青年走了出来，他面带微笑，举止礼貌却掩不住眼底的傲气。

　　他伸出手，语速平稳地说道：“李建国同志是吗？你好！”

　　“我叫施青林，刚从苏联留学回来！”

　　“旁边这几位，都是我的同学！”

　　李建国也伸出手，轻轻地和他握了一下。

　　施青林收回手，不经意地在裤子上擦了一下，继续说道，

　　“陈老之前可是一直在我们面前夸赞你来着！”

　　“说你是从厨房里走出来的人才！”

　　“刚好，我们在翻译资料的时候，遇到了几个难题！”

　　“一直找不到准确译法！”

　　“好在现在建国兄来了！”

　　“想必，有建国兄出马，攻克那几个难题，定是手到擒来！”

　　“希望建国兄待会可不要让我们失望啊！”

　　“我和我的同学们还得好好向你学习呢！”

　　这个叫施青林的，说话的时候脸上一直挂着笑意。

　　并且，在礼仪上做得非常到位，让人挑不出毛病来。

　　似乎他和他的同学，真的是想要向李建国学习。

　　可从他的眼神中，李建国明显能感觉的出来，这个施青林是个极其高傲之人。

　　或许在与他有同等家世、学历的同学们面前，他是谦逊有礼的。

　　但在李建国这个底层出身，又完全没有靠山的人这里，他则是极其傲慢的。

　　他话音落下，身旁几个同学也微微点头，表情诚恳，眼神中却满是等着看笑话的意思。

　　李建国看着这些优越感十足的青年，嘴角勾起一抹弧度。

　　“好啊！”李建国笑着对施青林说道，

　　“不过——！”

　　他话锋一转。

　　“青林兄，有句话，我得说在前头！”

　　“待会我翻译的时候，还请各位仔细用耳朵听就好，千万别插话。！”

　　“免得打断了我的思路，耽误正事儿！”

　　说完，他目光平静地看着几个青年，不卑不亢。

　　“什么？”

　　“他也太把自己当回事儿了吧！”

　　几个青年人听了李建国的话，顿时面色一变。

　　有人忍不住出声，语气中多是不满。

　　你一个厨子，本来应该在厨房那种，充满油烟的地方待着，在灶台跟前混一辈子。

　　现在厂里看你有点能耐，懂点俄语，这才让你走进这间高档的办公室。

　　可你现在居然敢这么跟他们说话？

　　真当自己会点俄语，就把自己当成人物了？

　　虽然他们因为自小接触的礼仪，没有说什么粗鲁的话。

　　但李建国从他们的眼神中，就大致清楚了他们的想法。

　　他没有再理会几人，而是转头对王昭说道：“王叔，您说的翻译问题是哪个？”

　　“咱们还是先把那些问题解决吧！”

　　王昭原本是想看看，李建国这个没什么根基的年轻小伙子。

　　在面对施青林这群心高气傲的留学生时会有什么表现。

　　却没料到李建国不但没露怯，反而镇定自若、反将一军！

　　他眼底掠过一丝赞赏。

　　不过，他也知道眼下最重要的还是解决那些翻译问题。

　　他点点头：“好，建国说得对，正事要紧！”

　　他从办公桌上拿来一个笔记本，在李建国面前翻开，指着其中一个俄文段落说道：

　　“建国你看看，就是这个！”

　　“我们几个老家伙研究半天了，几个关键术语我们一直拿不准！”

　　李建国接过笔记本，仔细看了看。

　　随后，他便流畅地翻译起来：“王叔！”

　　“这是指需要用到‘液压压下系统’，它比咱们现在的手动压下要更精准，主要是为了实时调节辊缝……！”

　　“还有这个，这里讲的是‘自动厚度控制’，通过反馈信号闭环调整，属于当时苏联比较新的技术思路……！”

　　……

　　他语速平稳，措辞精准，不仅翻译了字面。

　　还融入通俗的技术解释，连带着工作原理和现场应用关联也说得清清楚楚。

　　一旁的施青林几人，起初还准备看李建国的笑话。

　　但随着李建国深入浅出的讲解，他们脸上的轻蔑渐渐消失，转为错愕与难以置信。

　　有人还上下打量起李建国，想要确认他是否在身上偷藏了资料。

　　施青林看着滔滔不绝的李建国，嘴唇微张，似乎想要说些什么，却什么也没有说出口。

　　只是愣愣地盯着李建国，脸上都露出复杂之色。

　　几人都无法相信，李建国这个泥腿子出身的人，居然真的将他们都感到棘手的问题，给解决了。

　　而且，不仅对方的词汇量远超他们。

　　就连专业术语上面，也绝不是他们能比的。

　　几人偷偷交换了下眼神。

　　不得不说，这个李建国是有几把刷子的。

　　可他们依然不会将对方放在眼里。

　　因为在他们眼里，这个李建国即使再厉害，也只能一辈子待在轧钢厂！
　　http://www.hlys.cc/50468/102.html

　　请记住本书首发域名：http://www.hlys.cc。翰龙中文网手机版阅读网址：http://m.hlys.cc