第126章 诗声漫过东西路，灯影照亮古今词

　　诗声漫过东西路，灯影照亮古今词（安西大学办“诗歌赛会”，中原西域诗人同台竞技）

　　（小寒刚过，安西大学的礼堂就飘起了墨香与松烟的气息。这礼堂是新盖的，青砖灰瓦，屋脊上蹲着两对琉璃兽，檐下悬着十二盏走马灯，灯上画着“长安烟雨”“大漠孤烟”的景致，风一吹就悠悠转动，把影子投在红漆柱上，像幅流动的画。礼堂里摆着三百张梨花木椅，椅背上贴着编号，前排正中是贵宾席，铺着波斯地毯，摆着紫砂茶具，最显眼的是台银灰色的机器——那是林工刚调试好的电力音响，喇叭蒙着细纱，像待嫁姑娘的脸。赵宸穿着件月白锦袍，手里捏着张烫金请柬，正对着赛会章程出神，章程上“中原诗人”“西域诗人”的字样被他用朱笔圈在一起，墨迹晕开，像朵并蒂莲。）

　　赵宸（对身边的柳姑娘道，指尖敲着请柬上的“以诗会友”四字）：让账房把奖品备齐了——头名给块和田墨玉，刻上“诗通东西”；二名送套文房四宝，湖笔徽墨宣纸端砚，都是上等货；三名赠两匹云锦，做袍子正合适。还有，给每位参赛诗人送支银笔，笔杆刻着“安西诗会”，算是个念想。赛会要办三天，第一天咏景，第二天抒情，第三天论志，题目当场揭，让他们自由发挥，别拘着。

　　柳姑娘（手里捧着本诗集，是从长安运来的《唐诗选》，纸页泛黄却保存完好）：王爷放心，贵宾席的茶点备好了，有江南的松子糖、西域的葡萄干，还有刚烤的胡饼，甜咸都有。我让人在礼堂四周摆了花盆，种着暖房里养的水仙和腊梅，花香混着墨香，写诗也有灵感。音响师傅是从省城请来的，说这电力音响能把声音传到三里外，后排的人也能听清，比扯着嗓子喊强十倍。

　　（说话间，林工带着两个电工爬上梯子，往房梁上挂灯。这灯是玻璃做的，像朵盛开的莲花，通电后发出柔和的白光，比牛油灯亮堂十倍，还不冒黑烟。林工扶着梯子往下喊：“王爷，这灯装了调光开关，白天调暗点，晚上调亮点，省电还不晃眼。音响的线埋在地下，用铜管套着，踩不坏也绊不着人。我还在后台装了个备用发电机，万一断电，音响和灯都不受影响，保证赛会顺顺当当。”）

　　林工（从梯子上下来，手里拿着个小巧的麦克风，递给赵宸）：王爷您试试这个，对着它说话，声音能从喇叭里传出去，比戏台上的花脸还亮。昨天试音时，我喊了声“安西万岁”，隔壁巷子的狗都叫了，灵得很！诗人朗诵时就用这个，不用扯着嗓子，省力还清楚。

　　（礼堂外的广场上，已经来了不少诗人。中原诗人大多穿着长衫，手里拄着竹杖，背着书箧，书箧里装着笔墨纸砚；西域诗人则多穿胡服，腰间挂着弯刀，怀里揣着羊皮卷，卷上是用回鹘文写的诗。他们三三两两地聚着，有的在切磋平仄，有的在用手势比划诗意，虽然语言不通，却能从对方的眼神里读懂那份对诗歌的热爱。）

　　中原诗人王夫子（摸着山羊胡，对身边的西域诗人阿布力说）：听闻西域诗风豪放，如大漠长风，今日得见，想必能一饱耳福。老夫带来首《安西秋望》，写的是去年秋天在月牙泉所见，还望阿布力先生不吝赐教。

　　阿布力（笑着摆摆手，让随行的翻译解释）：王夫子过奖了。我们西域的诗，多是唱出来的，像草原上的牧歌，没那么多规矩，却有真情。我带来首《天山雪》，写的是雪山顶上的月亮，希望中原的朋友能听懂它的冷与亮。

　　（巳时三刻，赛会正式开始。赵宸走上主席台，拿起麦克风，试了试音，音响里传出他清晰的声音：“今日聚首，不问出处，不问语言，只论诗情。安西之地，东接中原，西连西域，本就是诗的土壤。愿各位以诗为桥，让长安的烟雨与大漠的孤烟，在这礼堂里相遇。”话音刚落，掌声雷动，电力音响把掌声放大，像潮水般漫过整个礼堂。）

　　（第一天的咏景题是“灯”。中原诗人李青率先起身，接过麦克风，声音透过音响传出，温润如玉：“长安的灯，是画舫里的烛，摇摇晃晃，映着江南的水；安西的灯，是城楼上的火，明明白白，照着大漠的路……”他的诗刚念完，西域诗人古丽娜就站起来，用生硬的汉语朗诵：“胡商的灯，挂在骆驼脖子上，跟着脚印走；学堂的灯，亮在娃娃眼里，跟着笔尖流……”虽然发音有些生涩，却赢得了满堂喝彩。）

　　（中午休息时，诗人在食堂用餐，桌上摆着中西合璧的菜肴：中原的糖醋鱼、西域的手抓饭，还有三星酒店新做的奶油蛋糕。王夫子第一次吃手抓饭，用勺子舀了一口，眼睛一亮：“这饭里有葡萄干的甜、羊肉的香，像首五味杂陈的诗。”阿布力则对糖醋鱼很感兴趣，边吃边让翻译问做法，说要把 recipe 记下来，回去教给妻子。）

　　（下午的比赛更激烈了。有位中原诗人写了首《电力灯》，把电灯比作“不用油的星”，引得西域诗人纷纷叫好；西域诗人则有人写《坎儿井》，用“地下的河，牵着绿洲走”这样的句子，让中原诗人啧啧称奇。林工站在后台，听着音响里传出的诗句，悄悄对小石头说：“你看那写电力灯的，把咱装的灯写成星了，值了！”）

　　（第二天的抒情题是“遇见”。中原诗人多写与故人的相遇，“十年别，长安街，一笑如从前”；西域诗人则多写与异乡的相遇，“跨天山，过玉门，风里遇乡亲”。最动人的是位白发老诗人，他年轻时曾在西域从军，如今带着首《梦中柳》而来，写的是在长安梦见西域的沙柳，在西域梦见长安的垂柳，念到“柳丝长，系着两处月”时，满场皆静，只有音响里传出他微颤的声音，像根细针，扎在每个人心上。）

　　（赵宸看着这一幕，对柳姑娘道：“你看，诗比语言更能通心。这老诗人的乡愁，中原人懂，西域人也懂。让账房准备些上好的茶叶，送给他，算是安西的一点心意。”柳姑娘点头应着，转身时，看见几个年轻诗人正围着音响研究，好奇这铁盒子怎么能把声音传那么远。）

　　（第三天的论志题是“远方”。中原诗人写“读万卷书，行万里路”，西域诗人写“跨万重山，见万族人”。轮到阿依古丽时，她穿着一身雪白的胡服，接过麦克风，先用回鹘文朗诵，再自己翻译成汉语：“我的远方，不是长安，不是波斯，是能让娃娃们读书的学堂，是能让牧人安稳的草场……”她的声音清亮，透过音响传遍礼堂，像雪山上的泉水，洗亮了每个人的耳朵。）

　　（赛会结束时，评委们争论了许久，最终决定把“诗通东西”的墨玉颁给阿依古丽。赵宸亲自为她颁奖，墨玉在灯光下泛着柔光，阿依古丽接过墨玉，又用回鹘文朗诵了一首新作，翻译说，诗里写的是“中原的笔和西域的纸，能写出一样的春天”。）

　　（傍晚的庆功宴上，诗人举杯相庆，中原的米酒和西域的葡萄酒混在一起，在杯里漾出好看的颜色。王夫子和阿布力借着酒劲，合作了一首诗，王夫子写汉文的上句，阿布力接回鹘文的下句，虽然语言不同，却韵脚相合，引得众人拍手叫好。电力音响里放着西域的胡笳曲，中原的琵琶声也加入进来，两种旋律缠绕着，像诗一样和谐。）

　　（夜里的礼堂依旧亮着灯，工作人员在收拾桌椅，地上散落着些废纸，上面是诗人即兴写的诗句。林工带着人检查音响和灯，发现麦克风上沾了些墨渍，笑着说：“这机器也沾了诗气，以后说话都该带韵脚了。”他关掉电源，灯一盏盏熄灭，只有应急灯还亮着，像留着盏为诗歌指路的灯。）

　　（赵宸站在礼堂门口，看着诗人三三两两地离去，有的在低声吟咏，有的在交换诗稿，月光把他们的影子拉得很长，像一行行流动的诗。他忽然想起系统兑换电力音响时说的话：“声音能跨越山海，诗歌能连接心灵。”现在他信了，这小小的音响，不仅放大了诗句的声音，更放大了不同文化相遇时的温暖与力量。）

　　（几天后，柳姑娘把这次赛会的诗整理成册，用电力印刷机印了百本，分发给参赛诗人和郡里的学堂。册子的封面是中西合璧的设计，左边画着长安的大雁塔，右边画着西域的烽火台，中间用汉维两种文字写着“安西诗会集”。赵宸翻开册子，看到阿依古丽那首《远方》的汉文翻译，忽然觉得，这安西的土地，真的像首诗，有中原的平仄，有西域的豪放，在电力灯的照耀下，正写出越来越长、越来越美的篇章。）

　　（礼堂的灯再次亮起时，是学生们在排练诗朗诵。他们用汉语和西域语交替朗诵，声音透过音响传出，稚嫩却真诚。赵宸站在窗外听着，嘴角忍不住上扬——他知道，这场诗会不是结束，是开始，就像这永不熄灭的电力灯，会照亮更多诗歌的相遇，照亮安西越来越热闹的明天。）
　　http://www.hlys.cc/51178/126.html

　　请记住本书首发域名：http://www.hlys.cc。翰龙中文网手机版阅读网址：http://m.hlys.cc