第151章 神级翻译

　　可她只会一点点基本词啊！

　　叫她当翻译，不是把她架火上烤吗？

　　江瑜压低声音：“季老板，我只懂一点点外语基础，做不了翻译。”

　　季怿浑然不在意的说：“懂点基础就够了。”

　　殷南也点头，没当回事，“没错，应付这种小场面，哪里需要专业人员。”

　　江瑜：“……”

　　她严重怀疑两位老板理解的基础，和她想表达的基础，不是同一个基础。

　　还想推拒，然而这时候，红衣主教注意到了说话的殷南，又问季怿，“who’s this guy？”（这人又是干什么的？）

　　季怿随口就答：“外科助理。”

　　“？？？”红衣主教完全听不懂，自觉将疑惑的目光转向翻译。

　　江瑜抿住了嘴，脸颊一瞬间憋的通红。

　　外科助理……

　　她根本不会这个词！！！

　　而且她也从来没有做过翻译！

　　这叫她怎么开口啊！！！！

　　要社死要社死要社死……

　　殷南看她为难，低咳一声，刚想给她一点提示。

　　结果就听见江瑜红着脸，声如蚊讷，声音颤颤的说：

　　“外……wife……his wife……”（脑婆，是他脑婆。）

　　殷南眼睛猛的朝江瑜瞪过去，瞳仁缩成两点，杀气腾腾：“！！！”

　　不会翻译，可以不翻译，但不能乱翻译！

　　说谁是wife！！！

　　胡说八道！

　　江瑜缩起肩膀，只感觉他的杀气如有实质，刮的她头皮发麻。

　　一旁的季怿则是嘴角轻轻上扬，但转瞬就被他压了下去，显得有些微抖。

　　幸好红衣主教没有过多询问。

　　他确认了三人身份后，就两手交握藏在袖中，昂首挺胸走在前面领路，“Follow me！”（随我来。）

　　三人随入。

　　江瑜走在最后面，不动声色打量大教堂。

　　穿过门廊，入目所见就是信徒礼拜的主要场地——教堂中殿。

　　中殿的空间比之图书馆也不遑多让，一样的空旷，高大，金碧辉煌。

　　两侧屹立着数十根巨大高耸的石柱，正前方是一座高坛，坛上有讲座，并树立着一根巨大十字架。

　　从十字架往上看，有一扇五颜六色的巨型花窗，花窗上呈现一位站立的垂眸慈祥的圣母图案。

　　阳光通过花窗照射进教堂里，把教堂内的光线氤氲的非常圣洁唯美。

　　江瑜一进来就感觉到如被瀑布洗涤一般的强烈震撼。

　　幸好她前两天才去过图书馆，否则当真会以为自己一不小心走进了神明的宫殿！

　　不过圣经放在哪呢？

　　没看到啊。

　　红衣主教带他们从中殿侧面穿过，抵达其他区域。

　　一个看起来像是主教们平时的生活娱乐区。

　　琴声优美，纱幔飘扬，中心居然还有一座大温泉，主教们踩着弧形台阶就能下温泉泡澡。

　　温泉旁边的长案上，摆满金樽玉器，美酒珍馐，这种奢侈场面是江瑜两辈子都想象不到的。

　　她看的发愣，幸好殷南回头拉了她一下。

　　殷南落后两步与江瑜并排，在她耳边小声说道：“这群老登既会享受，又怕死的很。隔段时间就会请知名医科博士来给他们做一次体检，咱们今天来就是干这个的。”

　　江瑜恍然大悟，原来是打着体检的名义混进来。

　　不过体检……

　　那她一会儿是不是要报病症？

　　那可都是专业名词啊！

　　她怎么会？

　　还没开始翻译，江瑜已经紧张起来了。

　　殷南鼓励道：“放轻松，随便糊弄下就行了，一会儿见机行事，问他们要一个休息室，留下来午休。”

　　江瑜苦不堪言，学霸不懂学渣的难，她根本轻松不了一点儿！

　　他们来了之后，领路的那个红衣主教就跟其他人叽里呱啦说了一堆。

　　其他主教听后，纷纷把目光投向季怿，带着轻蔑和怀疑。

　　江瑜结合这些人的表情，勉强听明白，有的人在质疑他不是天羽人，而且太年轻，还有人在问为什么他什么体检的东西都没带。

　　季怿老神在在，自己找了把椅子坐下，卷了卷袖口，扬眉：“你们谁先来？”

　　一群老登看向江瑜，江瑜红着脸翻译道：“who……first！”

　　并没有人动。

　　还是领他们进来的那个红衣主教看场面尴尬，第一个走上前。

　　没等他问，季怿就说道：“把胳膊伸出来，把脉！”

　　江瑜脸更红了，不会翻译的她，干脆走到主教旁边，亲自给他做了一个卷袖子伸手的示范动作。

　　然而，主教们的体检从来都是被人听诊抽血，并不知道什么是把脉，一脸不明所以。

　　江瑜嘴巴动了动，强行翻译：“believe……huaxia……magic！”（相信华夏有神术！）

　　主教半信半疑的把手伸出去。

　　季怿搭上脉搏，过了一会儿，扫了眼眼前老登的突出大黄牙说：“身体没什么大毛病，就是有点不育症，平时少抽烟。”

　　主教不明所以的看向江瑜。

　　江瑜绞尽脑汁，忽然灵机一动，对他竖起拇指：“You……good！”

　　主教正要松口气。

　　江瑜又道：“but you……pa-pa-pa no baby！”

　　季怿：“……”

　　殷南：“……”

　　谁教她这么翻译的？

　　被把脉的主教：“？ ？ ？”

　　“what do you mean by……’pa-pa-pa no baby’？”（你说的 ……’pa-pa-pa no baby’是什么意思）

　　“pa-pa-pa……”江瑜鼓了个掌，并摊手，“no baby！”

　　主教领悟到了，脸色又白又红，尴尬离去。

　　江瑜正松口气，一扭头，赫然看见季怿和殷南同款一言难尽的盯着她。

　　她默了，抿嘴解释，“我说了，我只会一点点基础……”

　　两人信了。

　　她确实只会一点点，且那一点点八成还是自学的。

　　哪个正经教育会这么误人子弟！

　　这时，一位手抖的老主教第二个走过来。

　　季怿一看就啧啧说道：“抖如帕金森，怕是有点老年痴呆啊……”

　　江瑜一回生二回熟，翻译逐渐流畅：“You……old sick！”（老年病）

　　手抖主教听了，还没伸出胳膊，就脸色铁青，拢袖颤步走了。
　　http://www.hlys.cc/52367/151.html

　　请记住本书首发域名：http://www.hlys.cc。翰龙中文网手机版阅读网址：http://m.hlys.cc